1 00:00:45,795 --> 00:00:50,215 ¡FRESCO! 2 00:05:24,949 --> 00:05:25,949 Moira. 3 00:05:26,117 --> 00:05:28,410 - ¿Eres italiano? - Veneciano, ¿cómo lo supiste? 4 00:05:28,578 --> 00:05:32,414 estuve casada con un italiano y hablas inglés como él. 5 00:05:33,458 --> 00:05:34,458 ¿Estás buscando una casa? 6 00:05:34,625 --> 00:05:37,836 Más que nada un pequeño apartamento, aunque barato. 7 00:05:38,004 --> 00:05:39,504 Lo necesito para cuatro semanas. 8 00:05:39,672 --> 00:05:40,756 ¿En qué zona? 9 00:05:40,923 --> 00:05:42,674 Cerca del hotel Hyatt Park si es posible. 10 00:05:42,842 --> 00:05:44,760 Yo trabajo allí. estoy haciendo unas prácticas como recepcionista 11 00:05:44,927 --> 00:05:47,637 y ahora mismo estoy viviendo en una habitación muy pequeña. 12 00:05:47,805 --> 00:05:49,598 Y no te funciona. 13 00:05:49,766 --> 00:05:51,475 Sí, está bien, pero en 10 días. 14 00:05:51,642 --> 00:05:54,269 mi novio vendrá por un tiempo completo curso de inmersión en inglés y. . . 15 00:05:54,437 --> 00:05:55,479 ¿Prometido? 16 00:05:57,732 --> 00:05:58,940 Un poco. . . 17 00:05:59,108 --> 00:06:00,317 Entiendo. . . 18 00:06:00,485 --> 00:06:02,486 Básicamente estás buscando una habitación. 19 00:06:02,653 --> 00:06:04,654 para un curso de inmersión sexual total. . . 20 00:06:06,783 --> 00:06:08,158 Deseo. . . 21 00:06:09,410 --> 00:06:11,620 Creo que podría ser capaz para ayudarte. . . 22 00:06:11,788 --> 00:06:13,497 No en la zona que quieres aunque. . . 23 00:06:13,664 --> 00:06:15,499 - Ah, ¿no? - No. 24 00:06:15,666 --> 00:06:16,792 ¿Dónde entonces? 25 00:06:16,959 --> 00:06:20,337 Sígueme, te lo mostraré. 26 00:06:24,884 --> 00:06:28,261 Estamos en Chelsea y tu hotel. Está aquí, en Nates Bridge. 27 00:06:28,429 --> 00:06:31,681 Tengo un loft en el Támesis, justo donde están los documentos. 28 00:06:31,849 --> 00:06:33,725 no esta demasiado lejos del hotel Hyatt Park. 29 00:06:33,893 --> 00:06:36,728 Con el metro puedes llegar allí muy rápidamente. 30 00:06:36,896 --> 00:06:38,397 ¿Dónde está exactamente? . . 31 00:06:38,564 --> 00:06:40,148 - ¿Oh? - Aquí. . . 32 00:06:40,316 --> 00:06:42,067 ¿Qué pasó? ¿Recibiste una descarga eléctrica? 33 00:06:42,235 --> 00:06:45,904 No, mis pezones son bastante sensibles. . . 34 00:06:46,072 --> 00:06:47,989 Es un hombre afortunado. ¿Cómo se llama? 35 00:06:48,157 --> 00:06:49,241 ¿OMS? 36 00:06:49,409 --> 00:06:51,535 el chico que va para encontrarte en Londres. 37 00:06:51,702 --> 00:06:54,788 - Mateo. - Es una lástima que venga. . . 38 00:06:56,207 --> 00:06:59,000 Podrías haberte quedado en mi casa gratis. 39 00:06:59,168 --> 00:07:02,921 Desde que me separé, hay mucho más espacio allí. 40 00:07:03,089 --> 00:07:04,965 ¿Podemos ir a comprobarlo? 41 00:07:05,133 --> 00:07:08,093 Sí, pero no hoy. Soy el único en la agencia. 42 00:07:08,261 --> 00:07:09,719 ¿Cuánto cuesta? 43 00:07:09,887 --> 00:07:11,680 Depende de ti. . . 44 00:07:11,848 --> 00:07:14,766 ¿Al menos los besa bien? 45 00:07:17,145 --> 00:07:18,854 No está nada mal. 46 00:07:19,021 --> 00:07:22,107 los hombres no saben nada sobre lo que les gusta a las mujeres. 47 00:07:22,275 --> 00:07:23,859 Ah, pero Matteo, de verdad. . . 48 00:07:24,026 --> 00:07:26,820 Mierda, son todos iguales. 49 00:07:26,988 --> 00:07:29,364 y ellos solo piensan de lo que los hace felices. 50 00:07:30,408 --> 00:07:32,159 No Moira, por favor. . . 51 00:07:32,326 --> 00:07:35,162 ¿Por qué no? Sé que te gusta. . . 52 00:07:35,329 --> 00:07:37,164 Di la verdad, cerdito, 53 00:07:37,331 --> 00:07:41,042 En Venecia también se camina sin tus bragas? 54 00:07:41,210 --> 00:07:43,545 Oh, soy un poco alérgico. . . 55 00:07:46,257 --> 00:07:49,468 Eres húmedo como tu ciudad. . . 56 00:07:49,635 --> 00:07:51,428 Ah. 57 00:08:03,649 --> 00:08:05,692 Basta, Moira, por favor. 58 00:08:05,860 --> 00:08:07,194 No quiero. . . 59 00:08:07,361 --> 00:08:08,445 Mentiroso. 60 00:08:15,703 --> 00:08:18,663 Entonces te veré mañana para ir a ver el loft? 61 00:08:18,831 --> 00:08:20,707 Muy bien, ¿a qué hora? 62 00:08:22,668 --> 00:08:23,960 Aquí a las 10 en punto. . . 63 00:08:24,128 --> 00:08:25,629 Por cierto, ¿cómo te llamas? 64 00:08:26,672 --> 00:08:27,964 Carla Borín. 65 00:08:29,008 --> 00:08:30,926 Carla, bonito nombre. . . 66 00:08:31,093 --> 00:08:33,220 Carla la Veneciana. 67 00:08:34,263 --> 00:08:35,722 Gracias. 68 00:08:35,890 --> 00:08:37,349 Nos vemos mañana. 69 00:08:47,318 --> 00:08:49,027 Estos diseñadores son muy aburridos. . . 70 00:08:49,195 --> 00:08:51,613 sabes lo que pienso cuando veo todas estas curvas? 71 00:08:51,781 --> 00:08:53,114 No tienes que decírmelo. 72 00:08:53,282 --> 00:08:55,075 Un buen polvo, eso es lo que necesitamos. 73 00:08:55,243 --> 00:08:56,409 sentirse relajado antes del examen. 74 00:08:56,577 --> 00:08:58,203 Siempre puedes masturbarte. . . 75 00:08:58,371 --> 00:09:00,580 Ya lo hice amigo ya hecho, 76 00:09:00,748 --> 00:09:02,624 Pensando en esa puta, Giulia. . . 77 00:09:02,792 --> 00:09:04,834 Me pongo duro de inmediato. 78 00:09:05,002 --> 00:09:07,837 - ¿Gulia quién? ¿La novia de Paolo? - La novia de Paolo oficialmente, 79 00:09:08,005 --> 00:09:09,756 pero en la práctica, la novia de todos. 80 00:09:09,924 --> 00:09:11,550 No lo creo, ¿lo sabe Paolo? 81 00:09:11,717 --> 00:09:13,051 el es el unico quien no sabe, 82 00:09:13,219 --> 00:09:15,637 o al menos eso es lo que te hace creer. Di la verdad Mateo, 83 00:09:15,805 --> 00:09:19,349 - También has pensado en Giulia. - Eso es una tontería, sólo pienso en Carla. 84 00:09:19,517 --> 00:09:21,309 ¿Incluso cuando te masturbas? 85 00:09:21,477 --> 00:09:23,728 Especialmente cuando me masturbo. 86 00:09:23,896 --> 00:09:25,897 ¿En realidad? ¿Y tú en qué piensas? 87 00:09:27,191 --> 00:09:28,567 Cosas normales. . . Desnudo. 88 00:09:28,734 --> 00:09:29,985 estoy abajo y ella está en la cima. 89 00:09:30,152 --> 00:09:31,861 Mierda, realmente no tienes cualquier imaginación. 90 00:09:32,029 --> 00:09:34,197 Pensé que al menos eras imaginando su estilo perrito 91 00:09:34,365 --> 00:09:35,532 con un chico inglés. 92 00:09:35,700 --> 00:09:37,450 ¿Por qué debería pensar en ella? con algún otro chico? 93 00:09:38,828 --> 00:09:40,620 Bueno, cuando no hay sexo. por un tiempo. . . 94 00:09:40,788 --> 00:09:43,540 ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Desde que Carla está en Londres? 95 00:09:45,751 --> 00:09:48,044 Acerca de un. . . mes. 96 00:09:49,088 --> 00:09:52,382 Y piensas que alguien ¿Puedes pasar un mes sin follar? 97 00:09:53,426 --> 00:09:55,135 Estás obsesionado con el sexo. 98 00:09:55,303 --> 00:09:56,595 no es asi para mujeres, ¿sabes? 99 00:09:56,762 --> 00:09:58,305 Para ellos los sentimientos son lo primero. 100 00:09:58,472 --> 00:10:00,390 Mierda, simplemente son mejores mentirosos. 101 00:10:00,558 --> 00:10:01,891 y saben fingir mejor. 102 00:10:02,059 --> 00:10:05,437 Ellos también se mojan primero. y luego se enamoran. 103 00:10:05,605 --> 00:10:06,980 Basta, vamos. 104 00:10:07,148 --> 00:10:08,398 - No todos, vamos. - Todos ellos. 105 00:10:08,566 --> 00:10:09,608 Todos. 106 00:10:09,775 --> 00:10:10,775 Por eso me gustan tanto 107 00:10:10,943 --> 00:10:13,361 porque todas son putas. 108 00:10:18,743 --> 00:10:20,827 - ¿Hola? - Hola mi amor, soy yo. 109 00:10:20,995 --> 00:10:22,412 Carla. 110 00:10:22,580 --> 00:10:23,830 ¿Estás feliz de saber de mí? 111 00:10:23,998 --> 00:10:26,082 Sí, claro, muy feliz. 112 00:10:26,250 --> 00:10:27,250 ¿Por qué llamas? 113 00:10:27,418 --> 00:10:29,502 Oh bueno, porque te extraño, ¿Qué está pasando? 114 00:10:29,670 --> 00:10:34,174 - Suenas raro. . . - No, no, simplemente no esperaba esta llamada. 115 00:10:34,342 --> 00:10:35,717 ¿Cómo es Londres? 116 00:10:35,885 --> 00:10:38,553 Oh, es hermoso deberías ver. . . Ah. 117 00:10:38,721 --> 00:10:40,180 ¿Qué está sucediendo? 118 00:10:40,348 --> 00:10:41,723 Nada. Me mantengo en forma para ti. 119 00:10:41,891 --> 00:10:43,892 Estoy haciendo los ejercicios en bicicleta. . . 120 00:10:45,811 --> 00:10:48,188 Oh Matteo, no puedo esperar para que vengas aquí. 121 00:10:48,356 --> 00:10:50,523 Estaré allí pronto. ¿Encontraste el apartamento? 122 00:10:50,691 --> 00:10:52,067 Por eso llamo. 123 00:10:52,234 --> 00:10:54,527 mañana voy a ver uno en el Támesis. 124 00:10:54,695 --> 00:10:57,072 ¿En el Támesis? Debe ser caro. 125 00:10:57,239 --> 00:11:00,742 Bueno Moira me va a dar un trato bastante bueno. . . Ah. 126 00:11:01,786 --> 00:11:02,869 ¿Quién es Moira? 127 00:11:03,037 --> 00:11:05,997 El dueño de la agencia inmobiliaria. . . 128 00:11:06,165 --> 00:11:07,791 Creo que realmente le gusto. 129 00:11:07,958 --> 00:11:09,459 ¿Qué quieres decir? ¿A ella realmente le gustas? 130 00:11:09,627 --> 00:11:13,254 Bueno, creo que ella es lesbiana. y ella quiere dormir conmigo. 131 00:11:13,422 --> 00:11:15,590 ¿Quiere acostarse contigo? ¿Estás loca Carla? 132 00:11:15,758 --> 00:11:18,551 No, sólo estoy deseando. . . 133 00:11:19,762 --> 00:11:22,639 - Matteo, ¿puedes oírme? - Sí, puedo oírte. 134 00:11:22,807 --> 00:11:24,307 ¿Ya lo intentó? 135 00:11:24,475 --> 00:11:27,268 No, no, pero ven aquí pronto. 136 00:11:27,436 --> 00:11:30,397 Estoy cansado de estar solo. 137 00:11:30,564 --> 00:11:32,440 Júrame que no pasó nada. 138 00:11:32,608 --> 00:11:34,609 Oh Matteo, eres aburrido. 139 00:11:34,777 --> 00:11:39,531 sabes que sin ti El sexo no existe para mí. 140 00:11:39,699 --> 00:11:41,783 Entonces ¿por qué piensas ¿Que ella quiere acostarse contigo? 141 00:11:41,951 --> 00:11:45,120 Bueno, ya sabes cómo va. 142 00:11:45,287 --> 00:11:48,456 Algunas cosas se pueden entender entre mujeres. . . 143 00:11:48,624 --> 00:11:50,709 ¿Me estás diciendo ¿La verdad, Carla? 144 00:11:51,752 --> 00:11:52,836 Por supuesto, tonto. . . 145 00:11:53,003 --> 00:11:54,754 Escucha, hazme un favor: 146 00:11:54,922 --> 00:11:58,800 Antes de que te vayas, ve a mi casa 147 00:11:58,968 --> 00:12:01,636 y pedirle a mi mamá que te dé mis bragas, los de la mariposa, 148 00:12:01,804 --> 00:12:03,805 y el libro sobre la interpretación de los sueños. 149 00:12:03,973 --> 00:12:06,433 Aunque la interpretación de todo sueño es siempre el coito, 150 00:12:06,600 --> 00:12:08,268 Extraño ese libro. 151 00:12:09,395 --> 00:12:10,395 ¿Me extrañas? 152 00:12:10,563 --> 00:12:13,231 Bueno, siempre puedes ser reemplazado. . . 153 00:12:13,399 --> 00:12:14,899 Quizás con Moira. 154 00:12:15,067 --> 00:12:17,569 Dime la verdad, Carla. ¿Ustedes dos ya hicieron algo? 155 00:12:17,737 --> 00:12:20,613 La tarjeta telefónica está casi vacía. Ven Mateo. 156 00:12:20,781 --> 00:12:23,199 Por favor, ven pronto. 157 00:12:23,367 --> 00:12:26,453 Te necesito. Oh. . . 158 00:12:46,891 --> 00:12:50,185 Habla del diablo. . . 159 00:12:50,352 --> 00:12:51,644 Púdrete. 160 00:12:51,812 --> 00:12:55,732 ¿Sabes que estadísticamente hablando, 98% de las mujeres 161 00:12:55,900 --> 00:12:58,151 ¿Hacer trampa mientras están de vacaciones? 162 00:13:01,071 --> 00:13:03,823 Carla no está de vacaciones. 163 00:13:24,261 --> 00:13:25,261 ¿Está aquí? 164 00:13:25,429 --> 00:13:27,514 No, sólo podemos llegar hasta aquí en taxi, 165 00:13:27,681 --> 00:13:29,766 pero la entrada Está en el paseo Riverside. 166 00:14:07,429 --> 00:14:11,140 Vaya, es tan hermoso. 167 00:14:11,308 --> 00:14:12,976 Me alegro que te guste. 168 00:14:13,143 --> 00:14:15,144 El baño está por allá. 169 00:14:20,150 --> 00:14:22,694 Estoy seguro de que a Matteo le gustará. 170 00:14:22,862 --> 00:14:25,572 es probablemente aunque muy caro. . . 171 00:14:25,739 --> 00:14:27,240 ¿Matteo? 172 00:14:29,118 --> 00:14:31,828 Oh, sí, tu novio. . . 173 00:14:31,996 --> 00:14:34,956 Bueno, no te preocupes por el precio. 174 00:14:35,124 --> 00:14:38,001 Estoy seguro de que podemos encontrar un acuerdo. . . 175 00:14:46,218 --> 00:14:48,303 Lo tomaré entonces. 176 00:14:51,640 --> 00:14:53,308 Anoche soñé contigo. . . 177 00:14:53,475 --> 00:14:54,726 ¿Ah, de verdad? 178 00:14:56,687 --> 00:14:58,354 Estabas desnudo. 179 00:14:58,522 --> 00:15:01,482 ¿En realidad? ¿Y qué hacía yo desnudo? 180 00:15:01,650 --> 00:15:05,028 Estabas montando una ola y sudoración. . . 181 00:15:06,363 --> 00:15:09,157 Freud definitivamente dirá: coito. 182 00:15:11,118 --> 00:15:12,744 Me gustas Carla. 183 00:15:13,746 --> 00:15:14,746 ¿Qué estás haciendo? 184 00:15:14,914 --> 00:15:17,123 - Te deseo. - No Moira, por favor. Oh. 185 00:15:21,754 --> 00:15:25,089 ¿Por qué no? Sé que te gusta. 186 00:15:44,401 --> 00:15:48,780 - No te resistas Carla, no te resistas. - Oh. 187 00:16:10,052 --> 00:16:11,344 Oh, no. 188 00:16:20,938 --> 00:16:21,938 Oh sí. 189 00:16:22,106 --> 00:16:24,148 Oh. Hazme venir. 190 00:16:24,316 --> 00:16:26,943 Oh. Hazme venir, Moira, por favor. 191 00:16:27,111 --> 00:16:28,361 Hazme venir. 192 00:17:19,413 --> 00:17:20,413 ¿Quién es? 193 00:17:20,581 --> 00:17:21,789 Buenos días, Sr. Borin, 194 00:17:21,957 --> 00:17:23,041 Soy yo, Mateo. 195 00:17:23,208 --> 00:17:24,751 Lamento molestarte. 196 00:17:25,794 --> 00:17:27,879 Vine a recoger las cosas de Carla. 197 00:17:28,047 --> 00:17:29,756 Voy a Londres la semana que viene. 198 00:17:29,923 --> 00:17:31,674 - Y así puedo llevárselo. - ¿Qué cosas? 199 00:17:31,842 --> 00:17:34,510 Bueno, ella me dijo Ella se lo explicó a su mamá. 200 00:17:34,678 --> 00:17:37,597 Mi esposa no está aquí ahora. ¿Sabes de qué se trata? 201 00:17:37,765 --> 00:17:39,474 Pues sí, más o menos. . . 202 00:17:39,641 --> 00:17:41,184 Un par de bragas y un libro. 203 00:17:41,351 --> 00:17:45,104 Espera un segundo. voy a ver si mi esposa te los preparó. 204 00:18:01,789 --> 00:18:05,166 "Cuanto más lo masturbo, cuanto menos vengo." 205 00:18:10,714 --> 00:18:13,007 "Te amo, Ale." 206 00:18:13,175 --> 00:18:14,967 "La gran zorra Nina". 207 00:18:19,223 --> 00:18:21,390 "La idea de que me engañes, 208 00:18:21,558 --> 00:18:23,309 Me pone loca de celos. . . 209 00:18:32,611 --> 00:18:36,531 Y los celos. . . Me vuelve un maníaco de la lujuria." 210 00:21:15,232 --> 00:21:17,858 Podría volverme loco pensando sobre que me engañaste. 211 00:21:18,026 --> 00:21:21,529 Imposible, porque nunca lo sabrás. 212 00:21:21,697 --> 00:21:24,699 No bromees Carla, tengo ganas de morir solo pensar en ti con otra persona. 213 00:21:25,742 --> 00:21:29,370 - ¿Pensando en mí cómo? - ¿Como esto? 214 00:21:29,538 --> 00:21:30,997 Así, así. 215 00:21:40,215 --> 00:21:43,384 Nunca lo sabrás, nunca. 216 00:21:44,845 --> 00:21:47,930 Nunca. 217 00:21:48,974 --> 00:21:50,725 Ah, ah. . . 218 00:21:50,892 --> 00:21:51,934 ¿Son estos? 219 00:21:53,395 --> 00:21:57,356 no lo sé, debería haber una mariposa. . . 220 00:21:59,192 --> 00:22:00,818 Aquí no hay mariposas. 221 00:22:00,986 --> 00:22:03,362 Sube a buscarlo, vamos. 222 00:22:03,530 --> 00:22:05,531 Podrías haber llamado antes de venir. 223 00:22:05,699 --> 00:22:07,616 Lo lamento. Pensé que todo estaría listo. 224 00:22:07,784 --> 00:22:09,702 Eh, prepara mi trasero. 225 00:22:19,046 --> 00:22:20,046 Lo buscas. 226 00:22:20,213 --> 00:22:21,464 Gracias. Me llevará un segundo. 227 00:22:21,631 --> 00:22:23,591 Si necesitas algo Estoy en la otra habitación. 228 00:24:02,357 --> 00:24:05,526 Aquí están, el libro y las bragas. 229 00:24:53,909 --> 00:24:55,951 "Mi querida Carlota, 230 00:24:56,119 --> 00:24:58,787 es imposible para mi vivir sin ti. . . 231 00:24:58,955 --> 00:25:00,873 Pienso en ti todo el tiempo. . . 232 00:25:05,587 --> 00:25:07,421 ¿Te amo, mi amor? 233 00:25:07,589 --> 00:25:09,882 Te amo, Bernardo". 234 00:25:28,235 --> 00:25:30,236 Tu puta. 235 00:25:39,204 --> 00:25:42,039 ¿Le contaste a Matteo sobre el loft? 236 00:25:42,207 --> 00:25:43,582 Por supuesto. 237 00:25:43,750 --> 00:25:45,417 Lo llamé diciéndole 238 00:25:45,585 --> 00:25:48,003 que iba a comprobarlo. 239 00:25:48,171 --> 00:25:50,005 ¿Y hablaste con él? después de que lo viste? 240 00:25:50,173 --> 00:25:52,341 Aún no. 241 00:25:53,385 --> 00:25:55,678 Pero le diré que lo alquilé. 242 00:25:55,845 --> 00:25:57,054 ¿Y eso es todo? 243 00:26:00,308 --> 00:26:01,767 ¿Qué más hay que decir? 244 00:26:01,935 --> 00:26:05,479 Puedes hablarle de mí. por ejemplo. 245 00:26:09,401 --> 00:26:12,736 Si claro, le diré que me llevaste allí. 246 00:26:42,058 --> 00:26:44,810 Ven aquí, vamos, es genial. 247 00:26:49,941 --> 00:26:52,026 Moira. . . 248 00:26:52,193 --> 00:26:53,611 Moira, ¿adónde vas? 249 00:26:56,114 --> 00:26:57,364 Moira. 250 00:26:58,408 --> 00:27:00,117 Tantas preguntas. . . 251 00:27:00,285 --> 00:27:02,328 Sal del agua y sígueme. 252 00:27:49,125 --> 00:27:52,503 Te amo Carla. Ven a vivir conmigo. 253 00:27:52,671 --> 00:27:55,714 Vamos, Moira. ¿Qué estás diciendo? 254 00:27:55,882 --> 00:27:57,257 tu sabes que mateo Estará aquí pronto. . . 255 00:27:57,425 --> 00:27:59,176 ¿Así que lo que? No estoy celoso. 256 00:27:59,344 --> 00:28:00,594 Matteo está celoso. 257 00:28:00,762 --> 00:28:02,971 Olvídalo. 258 00:28:04,015 --> 00:28:05,057 Oye, ¿estás loco?. 259 00:28:05,225 --> 00:28:07,184 Me gustan los hombres. 260 00:28:07,352 --> 00:28:08,769 ¿Qué opinas? 261 00:28:08,937 --> 00:28:10,104 No soy un. . . 262 00:28:10,271 --> 00:28:11,271 ¿Lesbiana? 263 00:28:11,439 --> 00:28:13,440 Sí, lesbiana. Como usted. 264 00:28:14,484 --> 00:28:16,443 Ah, me lastimaste. 265 00:28:16,611 --> 00:28:18,987 No me gusta cuando eres violento. 266 00:28:19,155 --> 00:28:22,282 Lo siento, lo siento, lo siento mucho, No fue mi intención. . . 267 00:28:22,450 --> 00:28:24,243 Ay Carla. 268 00:28:25,328 --> 00:28:27,913 Vamos, vamos. Vamos a darnos un masaje. 269 00:28:28,081 --> 00:28:29,289 Anda tu. 270 00:28:29,457 --> 00:28:32,793 Ir. Hay un masajista. . . 271 00:31:30,013 --> 00:31:33,682 Estoy aquí para las fotos. Carla Burín. 272 00:31:48,573 --> 00:31:50,908 Debes elegir los que deseas imprimir. 273 00:31:51,075 --> 00:31:53,493 No todos son buenos. 274 00:32:16,517 --> 00:32:17,935 Ven aquí. 275 00:32:19,270 --> 00:32:22,439 Pon los negativos ahí. 276 00:32:30,198 --> 00:32:31,949 Todavía no puedo entender nada. 277 00:32:32,116 --> 00:32:33,325 Aquí. 278 00:32:43,795 --> 00:32:47,381 ¿Qué opinas? 279 00:32:48,424 --> 00:32:52,844 Ya ves que no todos son buenos? 280 00:33:00,687 --> 00:33:02,396 En tu opinión, 281 00:33:02,563 --> 00:33:05,524 ¿Cuáles debo descartar? 282 00:33:05,692 --> 00:33:11,363 Los desenfocados y los borrosos. 283 00:33:18,913 --> 00:33:21,164 Tú los eliges. 284 00:33:26,462 --> 00:33:29,965 volveré mañana para recogerlos. 285 00:34:11,132 --> 00:34:12,382 - ¿Hola? - Hola mi amor, 286 00:34:12,550 --> 00:34:14,009 - Tengo una gran noticia. - ¿Quién es? 287 00:34:14,177 --> 00:34:15,510 Sólo ve mamá, ve. 288 00:34:18,347 --> 00:34:19,806 estas siendo muy malo a tu propia madre. 289 00:34:19,974 --> 00:34:21,224 ¿Hola? Matteo, ¿puedes oírme? 290 00:34:21,392 --> 00:34:22,768 Sí, puedo oírte. 291 00:34:22,935 --> 00:34:24,144 ¿Adivina dónde estoy? 292 00:34:24,312 --> 00:34:25,562 ¿En la cama con el agente inmobiliario? 293 00:34:25,730 --> 00:34:27,939 Tonto. Estoy en el loft, es precioso. 294 00:34:28,107 --> 00:34:29,274 ¿Estaba enamorada de ti entonces? 295 00:34:29,442 --> 00:34:30,525 Me temo que lo era. . . 296 00:34:30,693 --> 00:34:31,693 ¿Tienes un bolígrafo? 297 00:34:31,861 --> 00:34:33,904 - ¿Por qué necesito un bolígrafo? - Anotar la dirección. 298 00:34:34,072 --> 00:34:35,447 No sé si vendré. 299 00:34:35,615 --> 00:34:36,698 ¿Qué quieres decir? 300 00:34:36,866 --> 00:34:37,866 Quizás no pueda lograrlo. 301 00:34:38,034 --> 00:34:39,659 ¿De qué estás hablando? estas loco? 302 00:34:39,827 --> 00:34:43,080 - No, sólo necesito prepararme para un examen. - Bueno, ¿no puedes simplemente prepararte aquí? 303 00:34:43,247 --> 00:34:44,581 No, no puedo. 304 00:34:44,749 --> 00:34:46,124 ¿Por qué no? 305 00:34:46,292 --> 00:34:48,043 El loft es realmente bonito. 306 00:34:48,211 --> 00:34:49,461 puedes estudiar tanto como quieras. 307 00:34:50,505 --> 00:34:51,838 Y entonces estaré aquí. 308 00:34:52,006 --> 00:34:54,257 - Exactamente. - ¿Exactamente? 309 00:34:54,425 --> 00:34:55,592 Nada. Solo estaba diciendo. . . 310 00:34:55,760 --> 00:34:58,011 No entiendo, ¿no te apetece? pasar tiempo conmigo? 311 00:34:58,179 --> 00:35:00,931 Imagina lo que podemos hacer después sin verse durante tres semanas. 312 00:35:01,099 --> 00:35:03,475 No insistas Carla, te lo dije. que no puedo, y ahí se acabó. 313 00:35:03,643 --> 00:35:05,310 No te creo, estás bromeando, 314 00:35:05,478 --> 00:35:08,438 Lo haces para molestarme. Vamos, anota la dirección. 315 00:35:08,606 --> 00:35:11,066 - Te dije que no voy a venir. - Escríbelo de todos modos. 316 00:35:11,234 --> 00:35:13,401 Ay, Carla, eres tan molesta. dime. 317 00:35:13,569 --> 00:35:17,030 53 Dock Street, noreste 1 5. 318 00:35:17,198 --> 00:35:23,078 Número de teléfono: 0044 64567876. . . 319 00:35:23,246 --> 00:35:26,414 - ¿Lo escribiste? - Sí. 320 00:35:26,582 --> 00:35:27,999 Lo anoté, sí, pero es inútil. 321 00:35:28,167 --> 00:35:30,085 ¿Por qué actúas así, Matteo? ¿Qué pasó? 322 00:35:30,253 --> 00:35:32,003 Lo que pasó es que Ya tuve suficiente. 323 00:35:32,171 --> 00:35:34,089 ¿Estás cansado de mí? No seas así, por favor. 324 00:35:34,257 --> 00:35:35,423 ¿Estás preocupado? sobre el examen? 325 00:35:35,591 --> 00:35:37,592 Me preocupas. ¿Por qué no lo entiendes? 326 00:35:37,760 --> 00:35:40,303 ¿Qué debo entender, Matteo? Por favor, dime que vienes. 327 00:35:40,471 --> 00:35:42,055 Ya te dije que no. Adiós. 328 00:36:06,581 --> 00:36:09,207 Pendejo, esto era para ti. 329 00:36:09,375 --> 00:36:12,210 Bastardo, vete a la mierda. 330 00:36:12,378 --> 00:36:15,547 Te odio. Te odio. 331 00:36:25,683 --> 00:36:28,894 - Mi amor. - Entonces me extrañaste. 332 00:36:29,061 --> 00:36:30,145 Ah, eres tú. . . 333 00:36:30,313 --> 00:36:32,480 ¿Por qué, quién eras tú? esperando que así sea? 334 00:36:32,648 --> 00:36:33,815 Nadie. 335 00:36:33,983 --> 00:36:35,442 - ¿Cómo estás? - Todo está bien. 336 00:36:35,610 --> 00:36:38,028 - No pareces muy feliz. - No, no, es sólo que. . . 337 00:36:38,196 --> 00:36:41,781 Con todo este espacio a mi alrededor, Me siento un poco solo. . . 338 00:36:41,949 --> 00:36:43,867 Eso es lo que pensé. Por eso te llamo. 339 00:36:44,035 --> 00:36:45,827 - ¿Tienes ganas de ir a una fiesta? - ¿Una fiesta? 340 00:36:45,995 --> 00:36:47,621 Una fiesta en mi casa. 341 00:36:48,748 --> 00:36:50,498 Bueno, no lo sé. . . ¿cuando? 342 00:36:50,666 --> 00:36:54,127 Esta noche. Habrá mucha gente, También un grupo de italianos. 343 00:36:55,922 --> 00:36:57,631 ¿Bien? 344 00:36:57,798 --> 00:36:59,799 Está bien. . . 345 00:36:59,967 --> 00:37:01,426 ¿Por qué no? 346 00:37:01,594 --> 00:37:03,094 ¿A dónde necesito ir? 347 00:37:03,262 --> 00:37:06,139 69 Harold St., WE7. 348 00:37:08,726 --> 00:37:12,145 Está bien, sólo necesito ponerme algo. y estaré allí. 349 00:37:12,313 --> 00:37:14,648 No te pongas demasiado. . . sabes. . . 350 00:37:14,815 --> 00:37:17,776 - Hasta luego. - Hasta pronto, ciao. 351 00:40:09,323 --> 00:40:11,241 Estúpido. 352 00:41:43,542 --> 00:41:45,168 Oh, tú también estás aquí. 353 00:41:45,336 --> 00:41:47,629 Por supuesto que no iba perderse el concurso de Paride. 354 00:41:49,381 --> 00:41:51,216 ¿Quién sabe quién irá? para ganar este año. . . 355 00:41:51,383 --> 00:41:53,134 Depende de lo que piense Paride. 356 00:41:54,762 --> 00:41:58,139 Ah, entonces está bien. ella tiene buen gusto. 357 00:41:59,183 --> 00:42:02,393 Si tuvieran premio por usura, ganarías seguro. 358 00:42:05,523 --> 00:42:08,399 La cara puede engañar pero no el culo. 359 00:42:08,567 --> 00:42:11,194 ¿No lo sabes? ¿Que es el espejo del alma? 360 00:42:16,158 --> 00:42:17,867 ¿Por qué se ríe? 361 00:42:18,035 --> 00:42:19,285 ¿OMS? 362 00:42:19,453 --> 00:42:22,497 Ese culo tiene hoyuelos. en las mejillas. 363 00:42:22,665 --> 00:42:24,832 Creo que se está burlando de nosotros. . . 364 00:42:25,000 --> 00:42:26,834 Merece una lección. 365 00:42:33,759 --> 00:42:35,802 Sí, sí, hay que castigarlo. 366 00:42:38,514 --> 00:42:40,765 Ay, idiota. 367 00:42:40,933 --> 00:42:43,935 Tu culo está triste por todas las pollas. que lo han jodido. 368 00:42:52,611 --> 00:42:55,655 Que divertido. Podría ir a competir yo mismo. 369 00:42:55,823 --> 00:42:58,741 No, no sería justo, cariño. 370 00:42:58,909 --> 00:43:01,202 Con tu culo, ganarías seguro. 371 00:43:01,370 --> 00:43:03,079 Salud. 372 00:43:04,873 --> 00:43:06,874 ¿Puedo pedirte que presentes? tu amigo? 373 00:43:07,042 --> 00:43:11,296 Por supuesto, querida: Carla, una clienta mía. 374 00:43:11,463 --> 00:43:15,091 Mario, mi pendejo de un ex marido. 375 00:43:15,259 --> 00:43:17,677 ella habla asi porque ella todavía está enamorada de mí. 376 00:43:17,845 --> 00:43:18,928 ¿Tú también eres italiano? 377 00:43:19,096 --> 00:43:22,765 - Sí, de Venecia. - Ah que bien, muy bien. 378 00:43:22,933 --> 00:43:25,685 Adoro Venecia, especialmente las mujeres venecianas. 379 00:43:25,853 --> 00:43:27,812 Cuidado Carla, no te dejes atrapar por eso. 380 00:43:27,980 --> 00:43:30,940 Mario encanta a las mujeres como lo hacen las serpientes con las ranas. 381 00:43:31,108 --> 00:43:33,192 ¿Qué estás diciendo Moira? como si fuera un playboy. 382 00:43:33,360 --> 00:43:36,487 Peor cariño, peor, Eres sólo un Latin lover. 383 00:43:38,032 --> 00:43:40,325 No la escuches. ¿Quieres bailar? 384 00:43:40,492 --> 00:43:42,118 Seguro. 385 00:43:58,719 --> 00:44:01,429 Lo mordería. 386 00:44:05,059 --> 00:44:08,353 Cada año hay alguien que intenta ser inteligente. 387 00:44:08,520 --> 00:44:09,812 Con Moira cerca. . . 388 00:44:20,783 --> 00:44:22,617 Siempre me lo he preguntado. . . 389 00:44:22,785 --> 00:44:24,786 ¿Quién diseña los sombreros de Reggini? 390 00:44:24,953 --> 00:44:28,373 Algún idiota, estoy seguro. 391 00:45:25,180 --> 00:45:27,306 El aroma de Venecia. 392 00:45:27,474 --> 00:45:30,309 Me gustan las mujeres que se mojan de inmediato. 393 00:45:34,982 --> 00:45:37,734 es solo el champagne tratando de salir. . . 394 00:45:37,901 --> 00:45:40,361 ¿Dónde está el baño? 395 00:45:41,697 --> 00:45:44,115 Allá, atrás. 396 00:47:27,553 --> 00:47:29,303 Carla. . . 397 00:48:03,297 --> 00:48:05,965 ¿Es cierto que en Inglaterra, ¿Aquí no besan a las mujeres? 398 00:48:06,133 --> 00:48:09,760 hacen otra cosa para compensar. 399 00:48:09,928 --> 00:48:11,220 ¿Qué? 400 00:48:14,766 --> 00:48:18,060 - Lo hacen desde este lado. - No, ¿qué estás haciendo? 401 00:48:24,860 --> 00:48:27,028 Como lo hacen los sátiros... 402 00:48:29,323 --> 00:48:30,823 en las calles de Gomorra 403 00:48:30,991 --> 00:48:33,326 o los callejones sagrados de Sodoma. 404 00:49:51,279 --> 00:49:53,781 Carla, ¿estás ahí? 405 00:50:01,123 --> 00:50:03,416 Abre Carla, sé que estás ahí. 406 00:50:05,377 --> 00:50:07,545 Un segundo. 407 00:50:15,762 --> 00:50:18,014 Gran elección, querida. 408 00:50:18,181 --> 00:50:20,266 Un verdadero placer. 409 00:50:29,317 --> 00:50:31,819 te invité porque estoy enamorado de ti. 410 00:50:31,987 --> 00:50:35,072 No ser ese idiota de la puta de mi exmarido. 411 00:50:35,240 --> 00:50:36,282 Me importa un carajo. 412 00:50:36,450 --> 00:50:38,868 ¿Cómo tengo que decirte? que me importas un carajo. 413 00:50:39,036 --> 00:50:41,412 Me gustan los hombres. . . ¿Lo entiendes, sí o no? 414 00:50:41,580 --> 00:50:44,498 Hombres, no mujeres, hombres. . . 415 00:50:44,666 --> 00:50:47,251 Me gusta la polla. 416 00:50:59,014 --> 00:51:00,765 Cálmate, Carla. 417 00:51:03,226 --> 00:51:05,186 ¿Qué está sucediendo? 418 00:51:05,353 --> 00:51:07,063 ¿Hay algo mal? 419 00:51:07,230 --> 00:51:09,690 Puedes contarme todo, Soy tu amigo. 420 00:51:09,858 --> 00:51:11,108 No quería ofenderte. 421 00:51:11,276 --> 00:51:13,194 No es tu culpa. 422 00:51:13,361 --> 00:51:15,196 Es culpa de Matteo. 423 00:51:15,363 --> 00:51:18,407 Ya no entiendo nada. 424 00:51:18,575 --> 00:51:21,160 Estaba tan emocionado de llamarlo y cuéntale sobre el loft, 425 00:51:21,328 --> 00:51:24,830 y ese idiota me dijo que no lo era volver a Londres. 426 00:51:24,998 --> 00:51:27,458 Era frío, mezquino y odioso. 427 00:51:27,626 --> 00:51:31,003 Incluso me colgó el teléfono. 428 00:51:31,171 --> 00:51:34,465 No llores, cariño. 429 00:51:34,633 --> 00:51:37,343 Te lo dije, los hombres son todos grandes pendejos. 430 00:51:37,511 --> 00:51:40,221 Matteo no era así antes. 431 00:51:40,388 --> 00:51:42,640 Todo estaba bien entre nosotros. 432 00:51:47,437 --> 00:51:49,730 Aquí, como prenda de amor. 433 00:51:49,898 --> 00:51:52,149 Te traerá suerte. 434 00:51:56,738 --> 00:51:58,155 No entiendo. 435 00:51:58,323 --> 00:52:00,282 Algo debe haber pasado. 436 00:52:00,450 --> 00:52:03,828 No, pero yo, en cambio, lo entiendo muy bien. 437 00:52:03,995 --> 00:52:06,664 Y sé lo que eres pasando por. Yo también estuve allí. 438 00:52:06,832 --> 00:52:08,415 Nunca confíes en los hombres. 439 00:52:08,583 --> 00:52:11,794 Son de mal humor y poco fiables. . . 440 00:52:11,962 --> 00:52:16,632 escúchame, cariño mío, Olvídate de Mateo. 441 00:52:16,800 --> 00:52:19,009 Dile que se vaya a la mierda, como lo hice con Mario. 442 00:52:19,177 --> 00:52:22,429 Vamos, vámonos. 443 00:52:22,597 --> 00:52:24,932 Vamos. 444 00:53:59,486 --> 00:54:02,363 ¿Ves, Carla? No necesitamos hombres. 445 00:54:02,530 --> 00:54:05,491 Podemos hacerlo nosotros mismos. 446 00:54:19,839 --> 00:54:23,926 Arquitectos, escultores famosos, y escritores de todo el mundo 447 00:54:24,094 --> 00:54:26,345 fueron atraídos a la Corte Ducal por su encanto. 448 00:54:26,513 --> 00:54:30,641 Así, las ganancias que llegaron del mercado de la seda y las especias 449 00:54:30,809 --> 00:54:34,687 fueron invertidos para embellecer la ciudad con un esplendor 450 00:54:34,854 --> 00:54:37,356 que, según lo previsto por el Gran Consejo de los Diez, 451 00:54:37,524 --> 00:54:41,610 debía reflejar la inmensa riqueza obtenidos del tráfico comercial. 452 00:54:41,778 --> 00:54:43,821 De hecho, el objetivo del gobierno veneciano 453 00:54:43,989 --> 00:54:45,698 no fue tanto la conquista de territorio, 454 00:54:45,865 --> 00:54:49,243 sino más bien la construcción de puestos de avanzada sólidos 455 00:54:49,411 --> 00:54:51,453 en puertos comerciales de la zona de los Balcanes, 456 00:54:51,621 --> 00:54:54,290 desde donde podrían penetrar más fácilmente 457 00:54:54,457 --> 00:54:56,750 los ricos mercados de seda y especias del Este. 458 00:54:56,918 --> 00:55:01,046 Entonces podemos afirmar con certeza documentada 459 00:55:01,214 --> 00:55:03,841 que la República de Venecia penetración 460 00:55:04,009 --> 00:55:06,593 de los mercados mediterráneos. . . 461 00:55:06,761 --> 00:55:09,221 ¿Qué piensas? ¿La palabra ¿"penetración" deriva de "pene"? 462 00:55:09,389 --> 00:55:10,806 . . . atípico con respecto a. . . 463 00:55:10,974 --> 00:55:13,475 Creo que viene de "polla". La polla de nuestro profesor. 464 00:55:18,815 --> 00:55:20,733 Mira ese culo. 465 00:55:21,776 --> 00:55:25,571 . . . también a lo político y afirmación cultural de Venecia, 466 00:55:25,739 --> 00:55:27,197 podemos decir con precisión 467 00:55:27,365 --> 00:55:29,575 que la penetración mercantil de Venecia 468 00:55:29,743 --> 00:55:31,869 era la base de su propio esplendor artístico. 469 00:55:32,037 --> 00:55:34,621 Detrás del Aretino, por ejemplo. . . 470 00:55:34,789 --> 00:55:37,041 Puta. 471 00:55:43,757 --> 00:55:46,216 Estúpido. 472 00:57:24,607 --> 00:57:26,692 Mateo. 473 00:57:26,860 --> 00:57:28,444 Sorpresa. 474 00:57:28,611 --> 00:57:30,654 ¿Qué pasa con tu examen? 475 00:57:30,822 --> 00:57:32,072 Lo pospuse hasta septiembre. 476 00:57:32,240 --> 00:57:34,658 ¿Siempre abres la puerta? ¿vestido así? 477 00:57:37,120 --> 00:57:39,496 ¿Viniste aquí a pelear? 478 00:57:39,664 --> 00:57:41,790 No pareces tan feliz para verme. . . 479 00:57:41,958 --> 00:57:44,334 Por supuesto, estoy muy feliz. 480 00:57:44,502 --> 00:57:47,629 Lo único es que no estaba Esperándote más. 481 00:57:47,797 --> 00:57:51,216 Bueno, desde que vine aquí, ¿puedes dejarme entrar? 482 00:57:51,384 --> 00:57:53,177 En lugar de mantenerme aquí en la puerta? 483 00:57:53,344 --> 00:57:56,054 Lo siento, por supuesto, entra, entra. 484 00:58:24,542 --> 00:58:26,251 ¿Quién es a esta hora? 485 00:58:29,172 --> 00:58:31,548 Mateo, ella es Moira. 486 00:58:34,469 --> 00:58:36,720 El agente inmobiliario. 487 00:58:38,306 --> 00:58:41,308 Lo siento, llego tarde a la oficina. 488 00:58:53,821 --> 00:58:57,074 Ven aquí y mira que hermosa vista tenemos. 489 00:59:00,119 --> 00:59:02,871 Mira el panorama. 490 00:59:04,916 --> 00:59:07,000 Muy lindo. 491 00:59:07,168 --> 00:59:08,835 Debe ser muy caro. 492 00:59:09,003 --> 00:59:11,380 Moira me hizo un trato especial. . . 493 00:59:11,548 --> 00:59:14,299 Por supuesto, me lo puedo imaginar. . . 494 00:59:14,467 --> 00:59:16,218 No es la forma en que piensas. 495 00:59:16,386 --> 00:59:18,512 No pasó nada entre Moira y yo. 496 00:59:18,680 --> 00:59:20,889 ¿Qué está haciendo ella aquí entonces? 497 00:59:21,057 --> 00:59:24,017 ella me dio un aventón anoche con su auto, 498 00:59:24,185 --> 00:59:26,144 fuimos juntos al teatro, 499 00:59:26,312 --> 00:59:29,356 y como ya era tarde, ella se quedó aquí por la noche. 500 00:59:29,524 --> 00:59:31,400 Desnudo. . . 501 00:59:31,568 --> 00:59:34,069 y en la cama contigo? 502 00:59:42,370 --> 00:59:44,913 Entonces, adiós, Carla. 503 00:59:45,081 --> 00:59:48,458 Adiós Matteo, encantado de conocerte. 504 00:59:48,626 --> 00:59:52,087 Carla me habló mucho de ti. 505 00:59:52,255 --> 00:59:54,840 Ella también me habló de ti. 506 01:00:03,391 --> 01:00:06,351 ¿Me trajiste? el libro de interpretación de los sueños 507 01:00:06,519 --> 01:00:08,729 ¿Y las bragas con la mariposa? 508 01:00:08,896 --> 01:00:11,440 Te traje estos. . . 509 01:00:21,951 --> 01:00:24,036 ¿Qué tiene eso que ver? con nosotros ahora? 510 01:00:24,203 --> 01:00:28,457 Tiene mucho que ver con nosotros. Mucho. 511 01:00:28,625 --> 01:00:30,542 Este es tu trasero ¿Estoy en lo cierto? 512 01:00:32,128 --> 01:00:34,463 ¿Qué carajo estabas haciendo? ¿Todos desnudos en la playa? 513 01:00:34,631 --> 01:00:36,757 ¿Quién te dio esto? ¿Cómo los conseguiste? 514 01:00:36,924 --> 01:00:40,260 No te preocupes cómo los conseguí. Sólo dime: 515 01:00:40,428 --> 01:00:43,472 ¿Qué pasó entre ustedes? y ese maricón de francés 516 01:00:43,640 --> 01:00:46,308 que te estaba escribiendo, "Je t'aime, mon amour... 517 01:00:46,476 --> 01:00:48,352 Je t'aime. . . " 518 01:00:48,519 --> 01:00:51,355 Fue hace mucho tiempo, viejas noticias. 519 01:00:51,522 --> 01:00:52,606 Viejo, mi culo. 520 01:00:52,774 --> 01:00:54,566 Si quieres estar conmigo, 521 01:00:54,734 --> 01:00:57,569 tienes que ser sincero y cuéntamelo todo. 522 01:00:57,737 --> 01:01:00,530 - No hay nada que decir. - Nada, ¿eh? 523 01:01:00,698 --> 01:01:03,450 ¿Es normal que tengas gente? tomando fotos de tu culo desnudo? 524 01:01:04,827 --> 01:01:07,371 No es como crees. 525 01:01:07,538 --> 01:01:12,751 Fuimos a visitar las estructuras. de los hoteles de playa construidos para turistas. 526 01:01:12,919 --> 01:01:16,963 Fue un viaje organizado por la escuela. 527 01:01:17,131 --> 01:01:19,591 Ya sabes cómo van esos viajes. 528 01:01:19,759 --> 01:01:22,803 En el tren, en las cocinas, 529 01:01:22,970 --> 01:01:27,182 en las tiendas bromeábamos, estábamos posando. 530 01:01:27,350 --> 01:01:29,184 Nos estaban tomando fotos. 531 01:01:29,352 --> 01:01:31,561 Sólo lo hacíamos por diversión. 532 01:01:33,106 --> 01:01:36,525 Después del almuerzo fuimos todos a diferentes lugares. . . 533 01:01:36,693 --> 01:01:41,613 Me encontré con Bernard en la playa. 534 01:01:41,781 --> 01:01:46,743 Era septiembre, todavía hacía bastante calor. y no había nadie alrededor. . . 535 01:01:46,911 --> 01:01:51,081 nos desnudamos y nos metimos en el océano. . . 536 01:01:51,249 --> 01:01:53,375 - ¿Desnudo? - Por supuesto. 537 01:01:53,543 --> 01:01:56,086 No es que tuviéramos trajes de baño. 538 01:01:56,254 --> 01:01:58,338 Sigue adelante, no te desvíes. 539 01:01:58,506 --> 01:02:01,091 Había una calidez extraña en el aire, 540 01:02:01,259 --> 01:02:04,803 el océano estaba en calma, el sol se estaba poniendo, 541 01:02:04,971 --> 01:02:08,682 y el agua estaba muy tranquila y atractivo. . . 542 01:07:00,808 --> 01:07:02,600 ¿Entonces qué? 543 01:07:02,768 --> 01:07:05,228 Entonces eso es todo. Nos vestimos. 544 01:07:05,396 --> 01:07:07,105 ¿Crees que soy un idiota? 545 01:07:07,273 --> 01:07:09,232 Lo digo en serio, no pasó nada más. 546 01:07:09,400 --> 01:07:11,609 Fue sólo un juego inocente. 547 01:07:11,777 --> 01:07:13,445 ¿Cuándo pasó eso? 548 01:07:13,612 --> 01:07:17,157 Te dije, el año pasado, hacia finales de septiembre. 549 01:07:17,324 --> 01:07:18,950 ¿Ya estabas conmigo entonces? 550 01:07:19,118 --> 01:07:20,243 Bien. . . 551 01:07:20,411 --> 01:07:22,871 Sí, creo que sí, nuestra historia acaba de empezar. 552 01:07:23,039 --> 01:07:25,290 Dime la verdad. Le hiciste el amor. 553 01:07:25,458 --> 01:07:27,208 No, Matteo, lo juro. 554 01:07:27,376 --> 01:07:29,377 No jures. 555 01:07:30,713 --> 01:07:33,173 Bueno, en realidad no. . . 556 01:07:33,340 --> 01:07:36,509 - Un poco. . . - ¿Qué quieres decir con un poquito? 557 01:07:36,677 --> 01:07:41,973 Bueno, coqueteamos un poco. se excitó y me besó. 558 01:07:42,141 --> 01:07:45,143 ¿Dónde? ¿En tu trasero? 559 01:07:47,855 --> 01:07:51,858 Dime al menos cuanto tiempo ¿Duró tu inocente coqueteo? 560 01:07:52,026 --> 01:07:53,985 Un par de meses. 561 01:07:54,153 --> 01:07:58,406 Durante la Navidad, Bernard dejó la escuela. y regresó a Francia. 562 01:07:58,574 --> 01:08:00,408 ¿Se volvieron a ver? 563 01:08:00,576 --> 01:08:03,036 No, nunca, lo juro. 564 01:08:03,204 --> 01:08:04,871 Te dije que no juraras. 565 01:08:05,039 --> 01:08:06,664 ¿Se escribieron? 566 01:08:06,832 --> 01:08:09,959 Por un rato. . . Esas cartas que tienes. 567 01:08:10,127 --> 01:08:13,296 - Quería que me reuniera con él en París. - ¿Y por qué no fuiste? 568 01:08:13,464 --> 01:08:18,676 Porque me enamoré de ti. Ya no me importaba. 569 01:08:18,844 --> 01:08:21,429 Por favor Mateo, por favor. 570 01:08:21,597 --> 01:08:24,682 - Deja de torturarme. - ¡Deja mi trasero! 571 01:08:24,850 --> 01:08:26,601 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 572 01:08:26,769 --> 01:08:29,229 mientras estabas teniendo una relación conmigo, ¿eh? 573 01:08:29,396 --> 01:08:33,733 Te lo dije, fue al principio, Todavía no sabía que estaba enamorado de ti. 574 01:08:33,901 --> 01:08:37,529 El que esta contigo, para mi Era una historia como las demás. 575 01:08:37,696 --> 01:08:39,697 Te lo ruego Mateo. . . 576 01:08:48,124 --> 01:08:50,333 Ay Matteo, hagamos el amor. . . 577 01:08:51,377 --> 01:08:53,795 Quiero sentirte dentro de mí. 578 01:08:53,963 --> 01:08:56,297 Todo lo que pasó no cuenta en absoluto. 579 01:08:57,383 --> 01:09:00,385 lo que cuenta es que te amo y que te quiero. 580 01:09:03,931 --> 01:09:06,558 No, no, sólo eres una puta. 581 01:09:06,725 --> 01:09:09,269 ¿Cómo lo hiciste con Bernard eh? 582 01:09:16,318 --> 01:09:19,154 ¿Qué hiciste con ese bastardo? 583 01:11:53,809 --> 01:11:56,853 Suficiente. Suficiente. Es inútil. 584 01:11:57,021 --> 01:11:59,188 Tus mamadas no me excitan más. 585 01:12:00,649 --> 01:12:03,651 Y yo sería el mentiroso, ¿eh? 586 01:12:03,819 --> 01:12:05,653 Ah, ah. 587 01:12:12,369 --> 01:12:15,621 quiero saber cuantas veces me engañaste. 588 01:12:15,789 --> 01:12:18,750 Es tu última oportunidad. Para ser honesto conmigo, 589 01:12:18,917 --> 01:12:22,378 y olvidar la creencia que tengo, que nuestra historia es toda una mentira. 590 01:12:22,546 --> 01:12:25,340 ¿Cómo empezó la trama con Bernard? 591 01:12:25,507 --> 01:12:28,217 Si no tienes ganas de decírmelo en la cara, 592 01:12:28,385 --> 01:12:31,596 escríbelo al menos, en una bonita carta llena de detalles. 593 01:12:31,764 --> 01:12:34,599 Como los que tu Bernard te estaba escribiendo. 594 01:12:34,767 --> 01:12:36,642 Y no te preocupes por ofenderme. 595 01:12:36,810 --> 01:12:40,021 Tu pretensión y tu silencio. son mucho más ofensivos. 596 01:13:17,559 --> 01:13:21,562 Matteo, mi amor, deberías saberlo. que no hay traición 597 01:13:21,730 --> 01:13:24,774 si no hay ilusión de cercanía por la propia presunción 598 01:13:24,942 --> 01:13:27,068 o engaño de otros. 599 01:13:27,236 --> 01:13:31,072 Pero si es absolutamente necesario saberlo, No tengas miedo, te lo contaré todo. 600 01:13:31,240 --> 01:13:35,451 ¿Recuerdas esa vez cuando fuimos? ¿al teatro Olympia para ver 'La llave'? 601 01:13:35,619 --> 01:13:39,831 Era finales de octubre y con nosotros. También estaban Luca y Bernard. 602 01:13:41,375 --> 01:13:44,210 Aunque es bonito. El marido tiene razón al decir: 603 01:13:44,378 --> 01:13:48,089 "Bajo tu falsa discreción, estás la puta mas grande de todas las putas 604 01:13:48,257 --> 01:13:49,757 que conocí en mi juventud". 605 01:13:49,925 --> 01:13:53,136 Bueno, todavía no entiendo dónde está la parte divertida de ser engañado. . . 606 01:13:53,303 --> 01:13:55,888 Oui mon cher, si no hay trampa, no hay celos, 607 01:13:56,056 --> 01:13:59,809 si no hay celos, no hay ganas, si no hay deseo no hay sexo. 608 01:13:59,977 --> 01:14:02,145 - ¿N'est-ce pas, Carla? - Tiene mucho sentido. 609 01:14:02,312 --> 01:14:06,357 Querido Matteo, necesitas tomar el engaño como un regalo de amor. 610 01:14:06,525 --> 01:14:10,987 Es la poción mágica que despierta. que ha estado durmiendo demasiado tiempo. 611 01:14:15,826 --> 01:14:17,535 Dame un respiro. 612 01:14:17,703 --> 01:14:21,122 ¿Cómo puede alguien excitarse pensando? de su mujer con otra persona. 613 01:14:21,290 --> 01:14:22,457 Pero. . . ¿Dónde está Carla? 614 01:14:24,293 --> 01:14:26,169 Carla. 615 01:14:38,348 --> 01:14:40,975 Tú, ve para allá, nosotros iremos por aquí. 616 01:15:01,705 --> 01:15:06,000 Estaba mojado; viendo esa película Me puso cachondo. 617 01:15:06,168 --> 01:15:10,630 -Carla. - Vamos Carla, se está haciendo viejo. 618 01:15:10,797 --> 01:15:14,300 Carlina, vamos cariño, donde estas? 619 01:16:03,850 --> 01:16:08,312 Para, Carla, vamos. ¿Cuál es la parte divertida de todo esto? 620 01:20:12,641 --> 01:20:13,766 GRAN PUTA NINA 621 01:21:13,869 --> 01:21:17,830 Hola Nina. ¿Aún estás despierto? 622 01:21:19,958 --> 01:21:23,627 Estoy planchando, no puedo conciliar el sueño. 623 01:21:23,795 --> 01:21:26,213 Dígame usted. 624 01:21:39,811 --> 01:21:43,397 - ¿Tu marido? - Está trabajando en el barco. 625 01:21:43,565 --> 01:21:45,566 Tiene el turno de noche. 626 01:21:47,360 --> 01:21:50,529 - Estoy seguro de que hace calor allí. - También aquí. 627 01:21:50,697 --> 01:21:52,656 Estoy todo mojado. 628 01:21:53,783 --> 01:21:56,452 - Siente, siente esto. - Sí, sí. 629 01:21:56,620 --> 01:21:58,746 Muy mojado. 630 01:22:08,506 --> 01:22:10,299 Ay Mateo. 631 01:22:10,467 --> 01:22:12,676 Mi vagina arde. 632 01:22:12,844 --> 01:22:15,304 Siéntelo. Siéntelo. 633 01:22:51,716 --> 01:22:53,759 Nina. Alguien está aquí. 634 01:22:53,927 --> 01:22:56,720 Cállate, estúpido, y jódeme. 635 01:22:56,888 --> 01:22:59,473 Es mi marido. Le gusta mirar. 636 01:23:49,441 --> 01:23:52,401 "La idea de que me engañes, Me pone loca de celos. . . 637 01:23:52,569 --> 01:23:54,778 Y los celos. . . Me vuelve un maníaco de la lujuria". 638 01:24:18,845 --> 01:24:21,847 Sí, mi amor, vendré enseguida. 639 01:25:32,377 --> 01:25:35,254 Tenías razón, ¿qué pasó? en el pasado no cuenta en absoluto. 640 01:25:35,421 --> 01:25:37,422 lo que cuenta es que Estoy loco por ti. 641 01:25:37,590 --> 01:25:40,551 Oh Matteo, yo también estoy loco por ti. 642 01:25:41,594 --> 01:25:44,596 Mirar. Hice lo que querías. 643 01:25:53,982 --> 01:25:55,983 Ya no lo necesito. 644 01:25:56,151 --> 01:25:57,651 Mi amor. . . 645 01:25:57,819 --> 01:26:00,487 al final prefiero la duda que la verdad. 646 01:26:01,573 --> 01:26:05,784 Tus mentiras revelan tus deseos más que cualquier otra confesión. 647 01:26:05,952 --> 01:26:08,704 Carla, júrame que siempre me mentirás. 648 01:26:08,872 --> 01:26:11,123 Sí, claro. Como desées. 649 01:26:11,291 --> 01:26:13,625 Incluso si realmente no entiendo por qué. . . 650 01:26:13,793 --> 01:26:17,254 Antes si te estaba mintiendo fue porque No quería perderte. 651 01:26:18,298 --> 01:26:20,757 Pero ¿por qué debería hacerlo ahora? 652 01:26:20,925 --> 01:26:23,093 Porque si sospecha Me vuelve un maniaco celoso, 653 01:26:23,261 --> 01:26:26,555 los celos me vuelven loco con ganas de ti. 654 01:26:26,723 --> 01:26:29,308 Ay Mateo. Te amo. 655 01:26:29,475 --> 01:26:31,518 Ay, mi amor. 656 01:26:31,686 --> 01:26:34,479 Te juro que siempre te mentiré. 657 01:26:45,283 --> 01:26:47,618 Que puta.